自己保重的意思

"自己保重"是一句漢語中的常用語，表達的是對他人的關心和提醒，意思是希望對方能夠照顧好自己，注意自己的身體和安全。這句話通常在分別時、對方即將面臨壓力或困難時，或者是在提醒對方注意健康和安全時使用。

這句話的英文翻譯可以是 "Take care of yourself" 或者 "Take good care of yourself"。在不同的語境中，這句話的語氣和含義可能會有所不同，但總的來說，它傳達的是一種關心和祝福。