自圓其說什麼意思

"自圓其說"這個詞語來自中文，意思是指某人自己說的話或做的解釋能夠形成一個完整的、沒有矛盾的論述，即使這些話或解釋可能不是事實，或者只是為了掩蓋真相。換句話說，就是指某人能夠巧妙地解釋自己的行為或言論，使其看起來合理、一致，即使這種解釋可能不是真實的，或者只是為了避免尷尬或責難。

在英文中，這個詞語可以翻譯為 "to explain oneself in a way that makes one's actions or statements seem consistent and reasonable, even if the explanation is not true"。在英文中，相關的表達有 "to rationalize", "to justify", "to explain away", "to cover up" 等。