自作聰明是什麼意思

"自作聰明"是一個中文成語,意思是指一個人過於自信自己的智慧和能力,往往不聽取別人的意見或建議,自行其是,結果可能會導致錯誤或失敗。這個成語通常用來批評那些過於自信、不夠謙虛的人。

在英文中,這個成語可以翻譯為 "being too smart for one's own good" 或者 "thinking one is smarter than they really are"。類似的表達還有 "know-it-all"(自以為什麼都知道的人)和 "smart aleck"(自以為是、愛賣弄小聰明的人)。