臨時抱佛腳的意思

"臨時抱佛腳"這個成語源自佛教的典籍,原意是指在緊急情況下才想起尋求佛祖的庇佑,類似於現代漢語中的"病急亂投醫"。後來這個成語被引申為在事情即將發生或開始之前,才匆忙準備或尋求幫助,有時也帶有貶義,指責某人沒有事先做好準備,而是在最後關頭才急急忙忙地採取行動。

這個成語的英文對應表達可以是 "cramming" 或者 "studying at the last minute"。在英文中,"cramming" 指的是在考試前短時間內強迫自己學習大量資料的行為,這種學習方法通常被認為效率不高,因為它沒有給予足夠的時間來消化和理解所學的內容。