腳踏兩隻船意思

"腳踏兩隻船"這個成語源自中國,意思是指同時與兩個人保持親密關係或同時做兩件事情,類似於英文中的 "to have a foot in both camps"。這個成語通常用來形容在感情上不專一,同時與兩個異性交往,但也可以用來比喻在事業或其他方面同時追求兩個或多個目標。

這個成語的含義並不總是負面的,它也可以用來形容一個人在不同領域或不同任務之間靈活調配自己的時間和精力,從而同時取得多方面的成功。然而,在大多數情況下,這個成語帶有負面的含義,指責某人缺乏誠信和專一。