能天気意思

"能天気" (Nōtenki) 是日語中的一個辭彙,它源自中國古代的占卜術,後來在日本發展成為一種預測天氣變化的技術。"能天気" 直譯為中文是「能知天」,意味著能夠知曉或預測天氣的能力。

在現代日語中,"能天気" 通常用來形容一個人善於察言觀色,能夠準確地判斷他人的情緒和氣氛,或者是指某人具有良好的社交直覺和溝通能力。這個辭彙並不常用來指代實際的天氣預報,而是更多地用於描述人際交往中的觀察力和理解力。

需要注意的是,"能天気" 並不是一個常用的辭彙,它在日常對話中的使用頻率較低,更多地出現在文學作品、歷史文獻或者特定的文化語境中。