背背山電影是什麼意思

"背背山"（Brokeback Mountain）是一部2005年的美國電影，由安東尼·明格拉（Anthony Minghella）和黛安娜·歐文（Diana Ossana）改編自安妮·普露（Annie Proulx）於1997年發表的同名短篇小說。這部電影由李安執導，講述了兩個在1960年代美國西部相遇的牛仔，傑克（Jake Gyllenhaal飾）和恩尼斯（Heath Ledger飾）之間發展出的一段禁忌愛情故事。

電影《背背山》探討了同性戀愛情在保守社會中的壓抑和困難，以及兩個男人如何在傳統的性別角色和社會期望下，試圖隱藏和保護他們的關係。影片因其深刻的情感、精湛的演技和對敏感主題的處理而受到廣泛讚譽，並在2006年的奧斯卡金像獎上獲得了包括最佳導演（李安）在內的三個獎項。

"背背山"這個詞組在中文裡並不常見，但它在電影的標題中是一個巧妙的雙關語。"背背"在中文裡有"背對背"的意思，暗示了傑克和恩尼斯在社會壓力下不得不隱藏他們的關係，而"背背山"則可以指他們相遇的地方——一座名為"背背"的山。這個名字因此與故事的情節和主題緊密相連。