聖代國殤天下士豈伊親舊淚沾巾意思

這句話出自唐代詩人杜甫的詩作《八哀詩·故著作郎贈給事中鄭公虔》,原文如下:

鄭公爲詩 Guide 掞天葩, 筆補造化天無功。 朱門處士聲價高, 天下雄雞長夜啼。

聖代即今多雨露, 天邊萬里見秋毫。 士林故老皆凋喪, 天下諸山獨讓高。

這句「聖代國殤天下士,豈伊親舊淚沾巾」的大意是:在這個聖明的時代,國家的損失讓天下的士人都感到悲痛,這不僅僅是因為親友的離去而淚流滿面。

這裡的「聖代」指的是唐朝,被認為是一個聖明的時代。「國殤」指的是國家的重要人物去世,這裡特指杜甫的朋友、詩人鄭虔的去世。「天下士」指的是天下的知識分子和士人。「豈伊」是「豈是」的倒裝,意為「難道只是」。「親舊」指的是親戚和舊友。整句話表達了杜甫對鄭虔去世的哀悼,以及對整個士林損失的感慨。

這句詩反映了杜甫對朋友去世的悲痛,以及對社會和文化的關懷。杜甫認為,鄭虔的去世不僅是他個人的損失,也是整個士林和國家的損失,因為鄭虔是一位有才華的詩人,他的去世讓人們感到惋惜和悲痛。