耶和華的名字是什麼意思

"耶和華"(Jehovah)這個名字是從希伯來語的 "יהוה"(YHWH)翻譯而來的,這是一個神聖的名字,用來指代猶太教和基督教的上帝。這個名字在希伯來聖經(舊約)中出現了數千次,但它的意義並不確定,因為希伯來語的這個詞彙的發音和含義已經丟失了。

一些學者認為,"耶和華"這個名字可能來自於兩個希伯來語詞彙的組合:"יה"(Yah),這是上帝名字的前綴,通常被翻譯為 "to be"(存在),以及 "וה"(Waw),這個詞通常表示 "and"(和)或 "he"(他)。因此,"耶和華"可能意味著 "He who is"(那存在者)或 "He who causes to be"(那使存在者)。

然而,這個名字的確切含義已經丟失了,而且猶太教傳統中避免直接讀出這個名字,因為它被認為是神聖的,所以這個名字的意義仍然是一個謎。在聖經中,上帝的名字 "耶和華" 通常被翻譯為 "Lord"(主)或 "God"(上帝),而在某些版本的聖經中,這個名字被寫作 "LORD"(大寫),以區別於其他的詞彙。