耳赤意思

"耳赤"這個辭彙在漢語中通常用來形容一個人因為害羞、尷尬或者緊張而臉色發紅，尤其是在耳朵部位特別明顯。這個辭彙來源於日語「耳赤い」（mimi-akai），意為「耳朵紅」，後來被引入漢語，並被漢語使用者吸收和使用。

在漢語中，"耳赤"可以用來形容各種場合下因為情緒激動而導致的面部潮紅，尤其是耳朵部位。這個辭彙常常帶有一種輕鬆、幽默的意味，用來形容某人在特定情境下的可愛或者尷尬狀態。

例如，如果一個人在公共場合發言時突然臉紅，尤其是耳朵發紅，就可以形容他「耳赤」。這個辭彙也可以用來描述因為飲酒過多而引起的臉紅，但這種情況下的「耳赤」通常指的是整個面部的潮紅，而不僅僅是耳朵。