耍小聰明的意思

"耍小聰明"這個詞語在中文裡面通常指的是使用一些不誠實或者不正當的手段來達到某種目的,這些手段可能看起來有點聰明,但實際上並不是真正的智慧。這些手段可能包括欺騙、取巧、投機取巧或者只顧眼前的利益而不考慮長遠的後果。

在英文中,"耍小聰明"可以翻譯為 "play tricks", "be clever in a small way", "use underhanded tactics", "engage in petty schemes", "practice deceit" 或者 "be crafty"。這些表達方式都帶有負面的含義,指的不是真正的智慧或者道德的行為。