而翁知我故不語郎君的意思

這句「而翁知我故不語郎君」是一句古漢語的句子，出自唐代詩人白居易的《琵琶行》。這句詩的意思是：「而翁（你的父親）知道我的情況，所以沒有告訴他的兒子（你的丈夫）。」

這裡的「而翁」指的是琵琶女的父親，「我」指的是琵琶女，「故」是所以的意思，「不語郎君」是不告訴她的丈夫。整句話表達了琵琶女對自己父親的理解和感激，因為她的父親知道她的處境和心情，所以沒有將她的秘密告訴她的丈夫。