老表你好hea是什麼意思

"老表你好hea"是一句廣東話的口語表達，其中：

• "老表"通常是指表兄弟姐妹之間的稱呼，但在香港俚語中，也有時用來指稱一般的朋友或熟人。
• "你好"是普通話的打招呼用語，意思是 "你好"。
• "hea" 是香港俚語，意思是指懶散、不認真、沒有幹勁地做事情，或者是拖延時間、偷懶。

所以，"老表你好hea"直譯就是 "表兄弟你好懶散"，但實際上可能是朋友之間的一種玩笑話，或者是在形容某人做事不夠積極、態度隨便。這句話的語氣和上下文環境會影響它的意思和輕重程度。