老外說sugar baby的中文意思

"Sugar baby"這個詞語在英文中通常指的是一個年輕的、通常與年長且有錢的伴侶(稱為"sugar daddy"或"sugar momma")交往的成年人。這種關係通常涉及金錢、禮物或其他形式的經濟支持,作為年輕伴侶陪伴年長伴侶的交換。這種關係可能被視為一種非傳統的戀愛關係,也可能被視為一種金錢交易。

在中文中,"sugar baby"可以翻譯為「甜心寶貝」或「糖寶寶」。這個詞語在中文裡並不常見,但它在年輕人中間,尤其是在一些社交媒體和約會應用程式中,偶爾會被使用。然而,這種關係在中文社會中並不普遍,因此這個詞語的認知度可能不如英文中那麼高。