老克勒什麼意思

"老克勒"是上海話中的一個詞語,它的意思是指那些在上世紀二三十年代至解放前生活在上海的富裕階層或中產階級人士。這些人通常是外國人的僱員或與外國人有商業往來的人,他們過著比較西化的生活方式,講究穿著、飲食和社交禮儀。

"老克勒"這個詞語並不是一個標準的漢語詞彙,而是上海方言中的一個特有表達。在普通話中,並沒有對應的詞彙,它的意思更接近於英文中的 "gentleman" 或 "aristocrat"。這些人通常是社會上的精英,他們的言行舉止、生活方式和價值觀都與當時的普通民眾有很大的不同。

隨著時間的推移,"老克勒"這個詞語逐漸帶有了一定的懷舊和褒義色彩,它代表了一個時代的記憶和對那個時代生活方式的嚮往。在當代上海話中,這個詞語偶爾還會被使用,但它的意義和用法可能會因語境而有所不同。