翻譯若不修其風俗繩之以法法雖殘天下弗能禁也意思

"若不修其風俗，繩之以法，法雖殘，天下弗能禁也。" 的意思是，如果不去改善社會風氣，用法律來約束人們的行為，那麼即使法律再嚴格，也無法禁止人們的不良行為。這裡的 "修其風俗" 指的是改善社會風氣，"繩之以法" 指的是用法律來約束人們的行為，"法雖殘" 指的是法律即使嚴格，"天下弗能禁也" 指的是這樣也無法完全禁止人們的不良行為。這句話強調了社會風氣的重要性，以及法律在維護社會秩序方面的局限性。