翻找意思

"翻找"這個辭彙在中文裡通常指的是仔細搜尋或查找某樣東西的動作。它強調的是一個尋找的過程，可能需要花費一定的時間和精力。在不同的語境中，"翻找"可以用來描述在物理空間中搜尋物品，比如在抽屜里翻找鑰匙，或者在數字環境中搜尋信息，比如在電腦檔案中翻找特定的文檔。

在英文中，"翻找"可以翻譯為 "search"、"look through" 或 "rummage"。這些辭彙都傳達了仔細查找和翻動的意思。例如：

• 她在抽屜里翻找她的駕照。（She is searching/looking through her drawers for her driver's license.）
• 他花了整個下午在舊書堆里翻找有價值的書籍。（He spent the whole afternoon rummaging through piles of old books for valuable ones.）

"翻找"這個動作通常與尋找具體的、有形的物品有關，但它也可以用來比喻性地描述尋找抽象的東西，比如回憶或信息。