翻弄的意思

"翻弄"這個辭彙在中文裡有多種含義,可以指不同的動作或行為,具體取決於上下文。以下是一些可能的解釋:

  1. 翻動、擺弄:指用手或其他方式使物體翻轉或移動,如翻書、翻弄玩具等。

  2. 玩弄、戲弄:指故意地、不嚴肅地對待某物或某人,有時含有貶義,如「他總是在課堂上翻弄那些小玩意兒」。

  3. 篡改、偽造:指故意改變或製造虛假的信息或證據,如「他被人指控翻弄帳目」。

  4. 調弄、挑逗:指用言語或行為挑起別人的興趣或情緒,如「她用甜美的聲音翻弄著他的心弦」。

  5. 折騰、折磨:指使某人或某物經受不必要的痲煩或痛苦,如「這些病痛一直在翻弄著他的身體」。

  6. 整理、收拾:在某些方言或特定語境中,也可能指整理或收拾物品,如「她正在房間裡翻弄衣物」。

使用"翻弄"這個詞時,需要根據具體的語境來確定其確切含義。