翁曰:「以我酌油知之。」是什麼意思

這句話出自《莊子·庚桑楚》,原文是:

庚桑楚曰:「子獨不聞夫壽陵餘子之學行於邯鄲與?未得國能,又失其故行矣,直匍匐而歸耳。今子不去,將忘子之故,失子之業。」

翁曰:「不然。以我酌油知之。」

這段話的意思是,庚桑楚(莊子的弟子)告誡他的學生,不要盲目模仿別人,否則會失去自己的本性和原有的技能。他舉例說,有一個壽陵的年輕人去邯鄲學習走路,結果不但沒有學會邯鄲人的走路方式,反而忘記了自己原本的走路方式,最後只能爬著回來。庚桑楚警告他的學生,如果不聽從他的教導,就會像這個壽陵的年輕人一樣,一無所獲。

而「翁曰:『不然。以我酌油知之。』」這句話的意思是,有一個老人不同意庚桑楚的看法,他說自己通過倒油這個技能,知道了一個道理,那就是只要專心致志,就能夠達到高超的水平。這句話表達了老人對自己能力的自信,也間接批評了庚桑楚的保守觀點。老人認為,學習別人的長處並不一定是壞事,關鍵是要有選擇地吸收,並且要努力鑽研,這樣才能夠有所成就。