義理意思日文

"義理" (ぎり) 和 "意思" (いし) 都是日文詞彙,但意思不同。

  1. 義理 (ぎり) "義理" 有多種意思,通常指的是人情義理,也就是指社會上的人情世故、應盡的責任或對他人的恩惠所應有的回報。在這個意義上,它可以指對朋友、親戚或上司的忠誠和義務感。此外,"義理" 也可以指禮物或謝禮,作為對他人好意或幫助的回報。

  2. 意思 (いし) "意思" 則是指意志、意圖或目的。它可以指個人的決心、想要達成的目標,或者在法律上,指明確表達的意願。在某些情況下,"意思" 也可以指示意、表示或暗示。

在日文句子中,"義理" 和 "意思" 根據上下文會有不同的含義,需要根據具體的語境來理解。