義理巧克力意思

"義理朱古力"（ぎりょくわかん）是日本的一個詞彙，其中 "義理" (ぎりょく) 指的是社會上的人情義理，也就是指因為社會關係或義務而必須履行的行為。而 "朱古力" (わかん) 則是指朱古力糖果。

因此，"義理朱古力" 這個詞彙通常用來指稱在情人節時，不是出於愛意，而是因為職場、學校或家庭等社會關係中的義務或禮節而贈送的朱古力。這種朱古力通常是送給上司、同事、朋友或家人，作為一種表達感謝或維持良好關係的禮物。

與 "義理朱古力" 相對的是 "本命朱古力" (ほんめいわかん)，這是指女性送給自己真正喜歡的男性，出於愛意的朱古力。情人節時，女性送朱古力給男性是一個傳統，而 "本命朱古力" 和 "義理朱古力" 的區別在於前者是出於愛情，後者則是出於禮貌或義務。