義息子意思

"義息子" 是中文辭彙，由「義」和「息子」兩個部分組成。其中，「義」通常指意義、正義、義務、名義等，而「息子」則是日語辭彙，意為兒子。因此，「義息子」直譯為中文是「名義上的兒子」或者「義子」。

在中文裡，「義子」是指非親生但被收養作為兒子的人，或者是指沒有血緣關係但被當作親生兒子一樣對待的人。這種關係可能是因為各種原因形成的，比如因為朋友關係、工作關係或者其他社會關係。

需要注意的是，由於「義息子」是中日文混合的辭彙，所以在中文語境中，更常用的表達是「義子」，而不是「義息子」。