美女與野獸歌詞意思

"美女與野獸"（Beauty and the Beast）是一首著名的歌曲，最初出現在迪士尼1991年的同名動畫電影《美女與野獸》中。這首歌由艾倫·曼肯（Alan Menken）作曲，霍華德·阿什曼（Howard Ashman）作詞，是電影的主題曲，並獲得了奧斯卡最佳原創歌曲獎。

歌曲的歌詞主要描述了電影中的女主角貝兒（Belle）和野獸王子之間的愛情故事。貝兒是一個聰明、有愛心的女孩，而野獸則是一個被詛咒的王子，變成了野獸的外貌。歌詞中表達了兩人之間的差異和他們如何克服這些差異，最終發現彼此內心的美麗。

以下是這首歌的部分歌詞翻譯：

Tale as old as time,
古老的傳說，
True as it can be,
真實無比，
Barely even friends,
幾乎只是朋友，
Then somebody bends,
然後有人彎腰，
Unexpectedly.
出乎意料。

Just a little change,
只是一點點改變，
Small to say the least,
至少可以這樣說，
Both a little scared,
兩人都有些害怕，
Neither one prepared,
兩人都沒有準備好，
Beauty and the Beast.
美女與野獸。

這首歌的歌詞美麗地捕捉了愛情中的轉變和成長，以及人們如何透過外表看到內心的美麗。它也傳達了接受和愛的強大力量，即使在最不可能的情況下也能找到真愛。

"美女與野獸"不僅是一首動人的歌曲，也是一個關於愛、美麗和接受的故事，至今仍受到人們的喜愛。