羈絆的意思是什麼

"羈絆" 一詞來自日語 "きずな" (kizuna)，原本指的是綁住或束縛某物的繩索，後來引申為人與人之間的情感聯繫、紐帶或關係。在中文裡，"羈絆" 一詞也有類似的含義，指的是束縛、牽制或限制某人或某物的因素，也可以指人與人之間的情感聯繫。

在英文中，"羈絆" 可以翻譯為 "bond"、"tie" 或 "connection"，這些詞語都表達了人與人之間的緊密聯繫或情感紐帶。例如，家庭成員之間的羈絆、朋友之間的羈絆、戀人之間的羈絆等。此外，"羈絆" 也可以指任何限制或束縛某人行動或決定的因素，例如責任、義務或情感上的依賴。