羈絆日文意思

「羈絆」這個詞在日文中的寫法是「絆」（きずな），它的意思是指人與人之間的深厚關係，尤其是指那些經過時間考驗的、緊密連結的關係，例如親子之間、夫妻之間、朋友之間或是同事之間的關係。在中文裡，「羈絆」通常是指束縛、阻礙或困擾某人的事物，但在日文中，它的意思是完全不同的。

「絆」這個詞在日文中有著正面的含義，用來形容人與人之間的情感聯繫，這種聯繫可以是因為血緣關係，也可以是因為共同經歷、共同目標或是深厚的友誼而形成。在日本的社會和文化中，「絆」被視為一種寶貴的財富，人們會努力維繫和加強這種關係。