羅大佑東方之珠歌詞意思

《東方之珠》是由羅大佑創作的一首歌曲,最初收錄在他1991年發行的專輯《皇后大道東》中。這首歌後來成為了香港的象徵之一,尤其是在1997年香港回歸中國之前,它被視為表達了對香港這個國際大都會的複雜情感。

歌詞中,羅大佑用了很多意象來描述香港這座城市,包括它的歷史、文化、風貌和人民的情感。以下是部分歌詞的中文翻譯和解析:

讓海潮伴我來保佑你, 請別忘記我, 東方之珠。

這段歌詞表達了對香港這座城市的深情祝福,希望它能保持自己的特色和光芒。「東方之珠」是香港的別稱,比喻香港在東方世界中的璀璨地位。

守著香江的傷口, 讓世界知道, 孤獨的追求。

這句描述了香港在歷史上的傷痛(例如,19世紀中葉的鴉片戰爭和隨之而來的英國殖民統治),以及香港人民在不斷變化的世界中對自由和獨立的追求。

無論怎樣泅泳, 忘記了善忘的我, 原諒我, 這一年, 讓我最後, 說一次, 東方之珠, 你的苦, 我記得。

這段歌詞表達了對香港人民在面對挑戰和困難時的堅韌和不屈。「泅泳」比喻在困境中掙扎前進,「善忘」則是指人們在面對痛苦時的自我保護機制。羅大佑在這裡承諾,無論如何,他都會記得香港的苦難和努力。

整首歌的歌詞充滿了對香港的深情和對未來的希望,同時也表達了對香港人民在歷史轉折點上的支持和鼓勵。《東方之珠》不僅是一首歌曲,它也成為了香港文化的一部分,反映了香港人民對自己城市的深厚感情。