罰款英文意思

罰款在英文中通常被翻譯為 "fine"。這個詞在法律和規範的語境下，指的是當一個人違反了法律、規則或契約時，所必須支付的一筆金錢作為懲罰。罰款可以用來作為懲罰違法行為的手段，也可以用來補償違法行為所造成的損害。

在法律檔案或官方場合中，罰款可能會被稱為 "penalty" 或 "punitive damages"，但這些詞彙通常用於更嚴重的違法行為，而 "fine" 則更常用於輕微的違規行為。

例如，如果你超速駕駛被警察攔下，你可能會被開出一張罰單（ticket），要求你支付一筆罰款（fine）。如果你在商店偷竊被抓，你可能會面臨刑事指控，並且可能需要支付罰款作為懲罰。

在商業契約中，如果一方違反了契約條款，他們可能需要支付違約金（liquidated damages）或違約罰款（penalty），這取決於契約中的具體規定和當地法律。

請注意，罰款的金額通常是由法律或規則明確規定的，或者是在契約中事先約定的。罰款的金額可以根據違法行為的嚴重程度、造成的損害大小等因素而有所不同。