繾綣註音意思

"繾綣" (quǎn quǎn) 這個詞語在中文裡面並不常見,但它是一個形容詞,用來描述情感上的依戀、不捨或纏綿。這個詞語通常用來形容人與人之間的情感關係,尤其是指愛情中的綿綿情意,或者是對過去美好時光的留戀。

在中文裡,"繾綣" 這個詞語並沒有直接的英文翻譯,因為它表達了一種特定的東方情感和文化特色。然而,如果要在英文中尋找一個近似的表達,可以用 "intimate"、"affectionate" 或 "sentimental" 來形容這種綿綿不絕的情感。

請注意,這個詞語的讀音是 "quǎn quǎn",其中 "quǎn" 發音類似於英文的 "quan",而 "quǎn" 則是重複的聲母加上不同的韻母。在中文拼音中,"n" 後面接 "ü" 的音時,"ü" 會寫成 "u",但發音時仍然要發出 "ü" 的音。