總英文意思

"總" 這個詞在英文中通常沒有直接對應的單詞,因為它是一個中文的量詞,用來表示集合或總體。在中文中,"總" 可以用在數量詞前面,表示總共的數量或全部的集合。在英文翻譯中,通常會根據上下文來選擇合適的詞語來表達 "總" 的意思。

例如:

  1. 總共有多少學生? How many students are there in total? ("In total" 表示總共的數量。)

  2. 這家店總共有多少分店? How many branches does this store have in total? ("In total" 再次用來表示總共的數量。)

  3. 我們總共需要多少時間來完成這項工作? How much time do we need in total to complete this task? ("In total" 用來詢問完成工作所需的總時間。)

  4. 他們總共贏了多少次比賽? How many times have they won the competition in total? ("In total" 用來詢問在所有比賽中贏得的總次數。)

  5. 這家公司總共的營業額是多少? What is the total revenue of this company? ("Total" 用作形容詞,表示全部的營業額。)

在這些例子中,"總" 的意思通過 "in total" 或 "total" 來表達。具體使用哪個詞語取決於上下文和語境。