縫綴意思

"縫綴" 是中文詞彙，意思是將布料或其他材料用針線連接或修補起來。這個詞彙通常用來描述手工縫製衣物、製作用於修補的補丁，或者將兩塊布料縫合在一起成為一件新的物品。在中文中，"縫" 指的是用針線將材料連接的動作，而 "綴" 則是指將珠子、鈕扣或其他裝飾物縫在衣物或物品上以進行裝飾。

在英文中，"縫綴" 可以翻譯為 "sewing" 或 "embroidery"，具體取決於上下文。如果指的是一般的縫紉動作，那麼 "sewing" 是更為通用的翻譯。如果指的是用針線進行裝飾性的縫紉，那麼 "embroidery" 可能更為適合。

例如：

• 她花了整個下午的時間縫綴她的新裙子。（She spent the entire afternoon sewing her new dress.）
• 這件傳統服飾的縫綴工藝非常精緻。（The sewing craftsmanship of this traditional garment is very exquisite.）
• 他用縫綴的方式在襯衫上綴上了他的名字。（He embroidered his name on the shirt.）