縈繞耳畔是什麼意思

"縈繞耳畔"這個詞語來自中文，它的意思是指某些聲音或音樂不斷地在耳邊響起，讓人無法忘懷或擺脫。這個詞語通常用來形容那些讓人感到愉悅、感動或者難忘的聲音，它們在人的記憶中留下了深刻的印象，讓人忍不住一再回憶。

在中文裡，"縈繞"這個詞本身就有迴繞、纏繞的意思，而"耳畔"則是指耳朵的周圍。所以，"縈繞耳畔"就是指那些在耳朵周圍不斷迴繞的聲音。這個詞語可以用來形容各種聲音，比如美妙的音樂、動人的歌聲、親人的叮嚀、愛人的低語等等。

在英文中，"縈繞耳畔"可以翻譯為 "linger in the ear" 或者 "echo in the mind"。這些表達方式同樣用來形容那些讓人難以忘懷的聲音。