線路英文意思

"線路"在英文中通常被翻譯為 "line" 或 "route"，具體意思取決於上下文。

1. "Line" 通常指的是一條直線或曲線，或者是排隊等待的隊列。在電信或電話領域，"line" 也可以指電話線路。

2. "Route" 則是指一條路線或途徑，通常用於描述物體或信息移動的路徑，比如飛機的飛行路線、郵件的遞送路線等。

在電信和通信領域，"telephone line"（電話線路）或 "communication line"（通信線路）指的是用於傳輸語音或數據的物理線路。在交通和地理領域，"route" 則是指車輛或人員行駛的路線。

例如：

• The postman follows a specific route to deliver the letters.（郵差遵循特定的路線來投遞信件。）
• The company has established a new sales route in the suburbs.（公司已在郊區建立了新的銷售路線。）
• There was a problem with the telephone line, so we couldn't make any calls.（電話線路有問題，所以我們無法打電話。）
• The power line was damaged during the storm.（電線在暴風雨中受損。）

根據上下文，"線路" 這個詞可以對應到不同的英文單詞。