綴飾的意思

"綴飾" 一詞在中文中通常指的是在衣物、布料或者其他物品上添加珠子、鈕扣、刺繡、蕾絲等裝飾物,以增加美觀或特殊效果。這個詞彙強調的是一種裝飾性的修飾,用來點綴或美化某樣物品。

在英文中,"綴飾" 可以翻譯為 "embellishment" 或 "adornment"。"Embellishment" 指的是用裝飾性的元素來美化或豐富某樣東西,而 "adornment" 則是指用裝飾品來裝飾或點綴。

例如,您可能會說:"這件禮服的綴飾非常精緻,讓它看起來更加高貴。" 或者 "她用一串珠綴飾來裝飾她的牛仔褲,使它們看起來更加獨特。"