維摩詰這三個字是什麼意思

「維摩詰」是佛教經典中的人物,出現在《維摩詰所說經》(又稱《維摩經》)中。「維摩詰」是梵文「Vimalakīrti」的音譯,這三個字並沒有特定的中文意義,而是作為一個專有名詞來指稱這位佛教人物。

維摩詰是一位在家居士,是古印度毗舍離城的一位大富長者,也是一位大乘佛教的菩薩。在《維摩詰所說經》中,他以智慧和方便善巧說法,教導諸大菩薩和比丘們關於空性、菩薩行和佛法的深奧道理。這部經典主要闡述了維摩詰如何以病為緣,說法度眾,以及他與文殊師利菩薩的對話,討論了菩薩的行願和如何利益眾生。

「維摩詰」這個名字在中文中通常被直接音譯,沒有特定的意義,但「維」字在中文中有維護、保持的意思,「摩」字有輕柔、細膩的意思,「詰」字則有詢問、詰問的意思,這些字義與經中維摩詰的智慧和善巧說法相呼應。