維以不永傷維以不永懷的意思

"維以不永傷,維以不永懷" 出自《詩經·小雅·採薇》,這句話的意思是:

維:語助詞,無實義。 以:連詞,表示因果關係,相當於「因為」。 不永傷:不會長久傷心。 不永懷:不會長久思念。

整句話的意思是:因為不會長久傷心,所以也不會長久思念。

這句話表達了詩人對於離別的豁達態度,即使與親人、朋友分別,也不會過於傷感,因為知道離別是暫時的,總會有重逢的一天。這種樂觀、堅強的情緒,體現了古代中國人面對離別時的哲理思考和情感調適。