結構意思日文

結構(こうけつ)は、日本語では「結構」と書く。この言葉は、多くの意味を持ち、その使用方法は日本語の文脈によって異なってきます。

  1. ある程度の量や數があることを表す。例えば、「お茶を結構飲みました」は、「お茶をたくさん飲みました」という意味です。

  2. 十分で、必要なものがあることを表す。例えば、「宿題は結構です」は、「宿題はできています」という意味です。

  3. ある程度の値段や価格があることを表す。例えば、「この本は結構高いです」は、「この本はかなり高いです」という意味です。

  4. ある程度の能力やスキルがあることを表す。例えば、「彼は結構歌が上手です」は、「彼は歌がかなり上手です」という意味です。

  5. 好意を表し、もしかしたら必要がないかもしれないという意味でも使用されます。例えば、「結構です、お手數をおかけしません」は、「いいです、必要ないです」という意味です。

  6. ある程度の時間があることを表す。例えば、「結構時間がかかりました」は、「かなり時間がかかりました」という意味です。

「結構」は、日常會話や書き言葉で頻繁に使用される言葉で、様々な意味合いを持ち、その使用方法は話し手と受話者の間の関係や會話の內容によって変化します。