絆的日文意思

"絆" (きずな) 這個詞在日文中有幾種不同的含義,但最常用的是指人與人之間的聯繫、紐帶或羈絆。它通常用來形容一種深刻的、情感上的聯繫,比如家人、朋友之間的關係,或是共同經歷過某些重要事件的人之間的羈絆。

此外,"絆" 也可以指:

  1. 繩索或綁繩:在這個詞的原始意義上,它指的是用來綁東西的繩索。
  2. 束縛或限制:有時它也被用來形容某種束縛或限制,但這種用法比較少見。

在討論人際關係時,"絆" 通常帶有積極的含義,強調的是關係的緊密和情感的深厚。例如,說某對夫妻之間有很深的絆,意味著他們之間有著堅固的婚姻關係和深厚的愛情。