細工意思

"細工" 是日文漢字,讀音為 "さいく" (saiku),意思是指手工藝、工藝品、精巧的工藝技術,或者是花費心思、細心地製作某物的行為。在中文中,這個詞可以對應到 "手工藝"、"工藝品"、"精巧"、"細心製作" 等意思。

例如:

  1. 彼女は小さな木の彫刻に細工を見せた。 (她展現了精巧的手工藝,製作了一個小木雕。)
  2. 彼は金工細工が得意で、作ったペンは人気がある。 (他擅長金工,製作的水筆很受歡迎。)
  3. この和服は細工の良い職人が作ったものです。 (這件和服是由技術高超的工匠精心製作的。)

在中文裡,"細工" 這個詞並不常見,但它可以對應到中文的 "手工藝"、"工藝品"、"精巧"、"細心製作" 等意思。如果你在中文裡看到 "細工" 這個詞,它通常是指某種手工藝品或精巧的工藝技術。