細妹按靘意思

"細妹按靘" 是廣東話的說法，直譯成普通話是 "小妹漂亮"。這句話的意思是形容一個小女孩長得很可愛、漂亮。在廣東話中，"細妹" 指的是小妹妹，而 "按靘" 則是形容詞，意思類似於普通話的 "漂亮"、"美麗"。

這句話通常是用來稱讚年紀較小的女孩，表達對她外貌的讚美。如果你是在聽到別人說這句話時感到困惑，現在應該明白它的意思了吧！