細妹仔按靚意思

"細妹仔按靚" 是粵語的一個詞語，直譯為普通話是 "小妹妹按漂亮"。這個詞語通常用來形容一個小女孩長得非常可愛或者漂亮，就像一個小模特一樣。這裡的"按"有可能是"像"或者"如同"的意思，而"靚"在粵語中就是"漂亮"的意思。

這個詞語通常是用來讚美小女孩的外貌，表達對其美麗的認可和喜愛。在粵語中，這樣的表達方式非常常見，也是粵語文化的一個特色。