累的英文意思

"累" 這箇中文辭彙有多種含義,它可以表示疲勞、疲倦,也可以表示繁重、堆積。在英文中,可以根據不同的含義來選擇相應的翻譯。

  1. 表示疲勞、疲倦時,可以翻譯為 "tired" 或者 "fatigued"。例如:

    • "我今天工作太累了。" -> "I'm too tired after working all day."
    • "他跑了十公里,現在非常累。" -> "He ran ten kilometers and is now very tired."
  2. 表示繁重、堆積時,可以翻譯為 "heavy" 或者 "burdensome"。例如:

    • "這個背包太重了,我背不動。" -> "This backpack is too heavy for me to carry."
    • "他有很多工作要做,感到壓力很大。" -> "He has a lot of work to do and feels burdened."

在英文中,"累" 通常不會直接翻譯為 "lèi"(它的拼音),而是會根據上下文選擇合適的英文辭彙來表達相同的意思。