素以為絢兮什麼意思

"素以為絢兮" 這句話出自《詩經·衛風·碩人》,原文是:

碩人其頎,衣錦褧衣。 齊侯之子,衛侯之妻。 東宮之妹,邢侯之姨。 薑嫄之託,聿修之身。

手如柔荑,膚如凝脂。 領如蝤蠐,齒如瓠犀。 巧笑倩兮,美目盼兮。 素以為絢兮。

這句話的意思是:

她的手像柔嫩的草芽,皮膚像凝結的油脂。 她的頸項像蝤蠐一樣美麗,牙齒像瓠瓜的籽一樣整齊。 她笑得真美,眼睛真明亮。 她天生麗質,不需繁複裝飾,簡簡單單就已經很美了。

這句"素以為絢兮"表達的是一種自然美,不需要繁複的裝飾,單純的素雅就已經足夠美麗。這裡的"素"指的是純樸、簡單,"絢"指的是繁複、華麗的裝飾。整句話的意思是,即使不需繁複的裝飾,天生麗質的人也能夠顯得非常美麗。