紙張是什麼意思

"紙張"這個詞語在中文裡有兩個意思:

  1. 作為名詞時,指的是一種薄而柔軟的物質,通常由纖維製成,用於書寫、印刷、包裝等用途。這種物質可以是天然的,如紙莎草紙或樹皮紙,也可以是人工製造的,如木漿紙。紙張的質地、厚度和顏色多種多樣,可以適應不同的使用需求。

  2. 作為量詞時,"紙"用來計算書寫、印刷或畫畫用的紙張數量,一張紙就是一頁。在中文裡,我們會說「兩張紙」、「三張紙」來表示兩頁或三頁紙張。

在英文中,"紙張"通常被翻譯為 "paper",它也有名詞和量詞的用法,但要注意的是,英文中的 "paper" 並不總是指我們日常使用的書寫紙,它還可以指其他種類的紙,如包裝紙、衛生紙等。在英文中,計算紙張數量時,通常使用 "sheet" 作為量詞,如 "two sheets of paper"(兩張紙)。