紙價貴洛陽文采照香江意思

"紙價貴洛陽文采照香江"這句話並不是一個常見的成語或者諺語，它看起來像是一句詩句或者是一段文字的節選。從字面上理解，這句話可以分成幾個部分來解釋：

1. "紙價貴"：這是指紙張的價格昂貴。
2. "洛陽"：洛陽是中國河南省的一個歷史文化名城，這裡可能指的是紙張的產地或者交易市場。
3. "文采照"：這是指文人的才華或者文學作品的華美光彩。
4. "香江"：香江通常指的是香港，這裡可能指的是紙張或者文學作品流向的地方，或者是文化傳播的地方。

結合起來，這句話可能是在形容雖然紙張價格昂貴，但洛陽的文人墨客們的文學才華依然能夠像光芒一樣照耀到香港，也就是說，即使成本高昂，但優秀的文學作品依然能夠傳播到遠方。

不過，這句話的確切含義可能需要更多的上下文才能準確理解，因為它看起來並不是一個廣泛流傳的語句，而更像是特定情境下的描述或者修辭。