紅顏劫歌詞意思

《紅顏劫》是中國大陸歌手姚貝娜演唱的一首歌曲,收錄在電視劇《甄嬛傳》的原聲帶中。這首歌的詞曲由劉歡創作,歌詞充滿了古典文學的色彩,表達了一種命運多舛、紅顏薄命的悲劇情感。

以下是大致的歌詞翻譯和解析:

紅顏劫,紅顏劫
紅顏多薄命,多薄命
綻放如煙花,煙花落
誰解其中味,其中味

這段開頭重複的「紅顏劫」點出了主題,即美麗的女子往往命運多舛,如同煙花一樣綻放後迅速凋零。這裡的「劫」指的是災難或不幸,暗示了紅顏的悲劇命運。

浮華若夢,為誰歌
為誰舞,為誰悲,為誰喜
世間萬物,皆為空
唯有情,難以忘

這段歌詞表達了人生的虛幻和無常,女子在浮華的宮廷生活中為誰而歌、為誰而舞,所有的喜怒哀樂都是因為情感的牽絆。然而,世間的萬物都是虛幻的,只有情感是最真實、最難以忘懷的。

紅顏劫,紅顏劫
紅顏多薄命,多薄命
綻放如煙花,煙花落
誰解其中味,其中味

再次重複開頭的歌詞,強調了紅顏的悲劇命運和無法逃脫的宿命。

整首歌詞通過對比煙花的綻放與凋零,比喻紅顏的短暫美麗和不幸遭遇,表達了對命運無常和人生苦短的感慨。同時,也反映了古代社會中女性地位的低下和命運的無法自主。