約翰名稱的意思

"約翰"（John）這個名稱來自希臘語 "Ἰωάννης"（Iōánnēs），它是希臘對希伯來名字 "יוֹחָנָן"（Yochanan）的翻譯，意思是 "耶和華是有恩典的" 或 "耶和華是仁慈的"。在希伯來語中，"Yochanan" 由兩個部分組成："Yochan-" 來自 "יָחַנְן"（yachan），意指 "顯示恩典"，而 "-an" 來自 "אָנַן"（anan），意指 "恩賜"。

約翰這個名字在許多文化中都非常流行，尤其是在基督教世界，因為它是耶穌基督最親密的門徒之一的名字。在聖經中，至少有四個名叫約翰的重要人物：施洗者約翰（John the Baptist）、耶穌的門徒約翰（John, the Apostle）、啟示錄的作者約翰（John of Patmos），以及使徒約翰的兄弟雅各的父親西庇太（Zebedee）的兒子約翰。

在不同的語言和文化中，約翰這個名字有不同的變體和翻譯，例如：