糾正錯誤意思

您提供的句子 "糾正錯誤意思" 似乎是一種中式英語的表達方式，它的意思可能是指糾正某個錯誤的解釋或理解。如果你想用更標準的英語來表達這個意思，可以說成 "correcting a misunderstanding" 或者 "rectifying a misinterpretation"。

在英文中，"糾正" 通常用 "correct" 或 "rectify" 來表示，而 "錯誤的意思" 則可以用 "misunderstanding" 或 "misinterpretation" 來表達。因此，如果你想要糾正某人對某件事情的錯誤理解，您可以這樣說：

"I would like to correct/rectify the misunderstanding regarding the meeting schedule." （我想要糾正關於會議時間表的誤解。）

或者

"Could you please help me rectify this misinterpretation of the policy?" （您能幫我糾正這個對政策的誤解嗎？）

這些表達方式在英文中更為常見，並且能夠清楚地傳達您想要糾正錯誤理解的意思。