系唔系度的意思

"系唔系" 是粵語中表示疑問的詞組，意思是「是不是」、「是否」。在句子中通常用來詢問或者確認某件事情是否屬實。

例如：

呢本書系唔系你嘅？（這本書是不是你的？）
你想唔想食嘢？（你想不想吃東西？）
今日系唔系禮拜五？（今天是不是星期五？）

"度" 在粵語中有多種意思，可以表示「地方」、「程度」、「次」、「量詞」等。根據上下文的不同，"系唔系度" 可能有不同的翻譯和意思。例如：

呢個人系唔系度？（這個人是不是在這裡？）
呢個系唔系你嘅度？（這是不是你的地方？）
呢個遊戲我玩咗三度。（這個遊戲我玩了三次。）