系唔系嘅啫什麼意思

"系唔系嘅啫" 是廣東話(粵語)的一個詞語,直譯為普通話是「是不是的嘛」。這個詞語通常用來表示某件事情是某種情況或者狀態,有點像是在陳述一個事實,同時也帶有一點點疑問的語氣,詢問對方是否同意或者有沒有異議。

在中文裡,"系" 是 "是" 的意思,"唔" 是 "不" 的意思,"啫" 是一個語氣詞,有點像是在強調或者加強語氣。所以,"系唔系嘅啫" 就是在問對方,是不是這樣,或者說,這是不是事實。

例如,如果有人說:"你今天穿得很漂亮啊。" 你可以回答:"系唔系嘅啫,我覺得還好啦。" 這句話的意思就是:"對啊,我今天是不是穿得很漂亮嘛,我覺得還好啦。" 這裡就是在詢問對方是否同意你的穿著很好看,同時也在表達自己對自己的穿著並沒有太大自信。