系咩黎意思

"系咩黎" 是粵語中的一種表達方式,直譯為國語是「是什麼來」或者「是什麼來的」。這句話通常用來詢問某物的來源、身份、性質或者詢問某件事情的具體情況。在不同的語境中,它可以有不同的含義,但基本上都是用來獲取更多信息或者進一步解釋。

例如:

  1. 呢個設計師系咩黎架?(這個設計師是什麼來頭的?)
  2. 呢個新手機系咩黎架?(這個新手機是什麼來的?)
  3. 呢個計畫系咩黎架?(這個計畫是什麼來的?)

在這個表達中,「系」是「是」的意思,「咩」是「什麼」的意思,「黎」在這裡是「來」的口語發音。所以整個句子就是詢問某物或者某事的詳細情況。